Sur la plage...

Je viens de revenir de mon week end de Thanksgiving in the Valley. Dia de accion de gracia comme ils disent la-bas...Je ne me suis pas trop goinfree (j'aime pas me goinfrer). Le summum du week end ne fut donc pas la dinde avec le gravy etc...mais...de superbes journees au bord de la mer...Fantastique! 25 degres, du soleil et evidemment des coups de soleil pour la guera que je suis...



Le Texan a meme peche un requin de 60 centimetres...C'est tres rassurant tout ca...Quand je pense qu'on s'en va surfer tous les deux a ces endroits depuis des annees...



Donc ce long week end ressemblait plutot a des vacances estivales. Pour vous ramenez a la realite, je vous mets une photo de monseigneur Winston in the nativity center. Cherchez l'intrus:



Et vous, votre Thanksgiving, c'etait comment?

Un vent a decorner les boeufs

Dans les contres texanes aujourd'hui, il y a un vent a decorner les boeufs...
En voila une expression bien de chez nous! Je me rappelle ma mere m'emmenant a la plage en promenade et me disant: "Dis-donc, ca c'est un vent a decorner les boeufs!". C'est vraiment visuel comme expression!
Tout ca me fait penser que je perds mon francais...Voila pourquoi j'aime lire Vol de mots
C'est toujours approprie, simple, poetique et enchanteur...
Ma maman a ete si gentille, que, voyant mon souci a entretenir la langue de Moliere en etant au TeXAZ (prononce tel quel???), elle m'envoie regulierement des livres et des magazines (surtout des magazines :)) en francais. Ces jours-ci, je lis donc Biba "Mini appart maxi effet Special deco petites surfaces" ou alors Bien dans ma vie! "Dossier minceur: Les pates ca me fait fondre"....Si, si je vous assure, ca ravigote! Et vous, vous faites quoi pour entretenir votre francais????

Ca fait quatre ans que je suis ici, et je n'ai jamais fete Halloween! Et ben, cette annee, ce fut une premiere. En me baladant j'ai vu ca:



Et puis ca:


C'etait bien delirant tout ca...
Sinon, le week end dernier, nous etions au bord de l'eau, et c'etait super bien!
Photos a l'appui:





En prime, je vous mets la photo d'un felin qui aime se poudrer le nez quand je suis dans la salle de bain :)

Mi-figue, mi-raisin ou coeur d'artichaut?

Je ne sais jamais ce que je veux, ce qui me ferait plaisir. L’autre jour, le père du Texan lui a dit- en parlant de son apprentissage du français- qu’il devrait commencer sa toile et la parfaire une fois en France. Quelle belle métaphore. Je ne vois pas encore en lui le désir profond de maitrîser cette langue si complexe. J’espère sincèrement que ça viendra. Maintenant que nous sommes enfin loin de cette ville endiablée, maintenant que nous avons enfin un chez nous cozy, maintenant que nous pouvons enfin jouir de plaisirs simples, je ne trouve pas la force de me réjouir. Je vis au jour le jour, et mon activité cérébrale est pourtant en effervescence. Je me pose mille et une questions, et ne trouve pas toujours de réponse sensée. Eternelle insatisfaite, voilà ce que je suis. Je me sens incapable de vivre ma vie ici alors que j’imagine déjà notre existence dans l’Hexagone, ou dans un autre pays européen d’ailleurs. Je fais des tas de recherches, mais à quoi cela me mène ? Je remets en question ma vie d’expatriée, me demande constamment si j’ai fait le bon choix, si je ne suis pas en train de gaspiller un temps précieux. Est-ce que ma place est vraiment ici ? Non, je ne crois pas, mais deux ans dans une vie, ce n’est rien. J’essaye à tout prix de mettre ce dans ma petite tête. Que c’est difficile d’être déracinée parfois !